Am fost un soldat de elită în armata vampirilor.
Un Aducător al Morții.
Și eram pricepută.
Dar am fost trădată.
Viktor, conducătorul nostru și cel mai puternic vampir ...
nu era salvatorul pe care-l credeam.
Din senin, aliații au devenit dușmani.
Vampirii Strămoși pe care i-am protejat odată, m-au vrut moartă.
Apoi, l-am găsit pe Michael Corvin.
Nici vampir, nici licantrop, Michael a devenit un hibrid.
Ne-am răzbunat. I-am ucis pe Strămoși.
Dar apoi, totul s-a schimbat.
Am fost capturată, neștiind că sunt însărcinată cu copilul lui Michael.
Eve, fiica noastră, primul hibrid pur-sânge ...
al cărei sânge putea pune capăt războiului ...
a devenit cea mai căutată, atât de vampiri, cât și de licantropi.
Singura mea șansă era s-o ascund de lume și de mine ...
astfel încât, nici măcar eu să nu-i pot conduce la ea.
Am fost un soldat de elită în armata vampirilor.
Singura mea șansă era s-o ascund de lume ...
astfel încât, nici măcar eu să nu-i pot conduce la ea.
LUMEA DE DINCOLO
RĂZBOAIELE SÂNGELUI
Am trăit mult peste timpul meu.
Încă o Lună Nouă în 1.000 de ani de Luni Noi ...
și nu mă interesează s-o văd.
Nu mai am nimic.
Breasla mea ...
fiica mea ...
- iubirea mea, toate au dispărut. - Taie-i calea !
Și curând, poate ...
propria mea existență.
- Vine Selene ! - Sunt vânată ...
de vampiri și de licantropi.
Acum sunt o proscrisă, o paria.
- Doboar-o ! - Ține minte, o vrea în viață.
Trageți !
Haideți, odată. Trageți !
Ești o persoană extrem de dificil de urmărit.
N-am nevoie de tine.
Dar îți mulțumesc.
Vreo veste despre Michael ?
- Nu mă mai urmări ! - Nu te urmăresc.
O caut pe Eve.
Sunt ultima persoană care te poate ajuta s-o găsești pe fiica mea.
Selene, ascultă-mă. Licantropii se mobilizează din nou.
Nu, acum e altceva.
Sunt organizați. Au un nou conducător.
- Numele lui este Marius. - Am terminat cu războiul ăsta.
El n-a terminat cu tine.
Puteau să te ucidă ...
dar evident, misiunea lor era să te captureze.
Sângele fiicei tale este o recompensă.
Dacă o găsesc, dacă îl folosesc ...
- Puterea lui Marius va fi fără limite. - Atunci, sper să rămână pierdută.
Vreau să transmiți un mesaj.
Mârâie dacă ai priceput.
Transmite-i lui Marius ...
că dacă crede că poate scoate informații de la mine ...
ca să-mi găsească fiica, nu poate.
Nu știu unde este și nici nu vreau să știu.
Marius te va găsi.
Ai înțeles mesajul ?
Ce este ?
Ai mai văzut așa ceva ?
Nu ...
dar trebuie să-l scoatem.
Să mergem.
Bravo 1, terminat. Mașina se apropie.
- Accesul permis. - Închideți porțile.
Încep verificarea perimetrului.
Este un privilegiu să vă urez în sfârșit bun venit acasă.
Semira vă așteaptă în camera ei.
Semira ?
Unde este Cassius ?
Întregul consiliu vă va întâmpina, desigur, d-le ...
dar Semira a cerut doar câteva clipe.
Cum te numești ?
Varga, d-le.
O să încerc să țin minte.
Și să acționez în consecință din cauza acestui tragic ...
Lăsați-ne singuri.
Dragă Thomas. A trecut ...
- Cât timp ? - Decenii.
Felicitări.
Văd că ai reușit să ocupi un scaun în Consiliu.
Nici că aș putea fi mai mândră.
E păcat că întoarcerea ta nu are loc în circumstanțe mai joviale.
Se aude că Breasla Estică a fost distrusă complet.
Da, așa este.
E o adevărată binecuvântare că ai scăpat cu viață.
Mulți n-au scăpat.
A fost prea multă moarte între semenii noștri.
Aceste urne sunt ultimele rămășițe rămase din Breaslă din Budapesta.
Condoleanțele mele.
Pierdem războiul, Thomas.
Dacă rămânem cum suntem, specia noastră se va stinge peste 5 ani.
Cassius îți împărtășește punctul de vedere ?
Licantropii s-au regrupat, sunt dotați și hotărâți să ne extermine.
Dar aici ești în siguranță. Breasla Estică este o fortăreață.
Nu mai suntem Breasla de care îți amintești.
Avem mai puțini Aducători ai Morții, decât am avut vreodată.
Se pare că ești înconjurată de noi recruți.
Recruți neinstruiți și puțini la număr,
ca să respingă un atac masiv al licantropilor.
N-a existat niciodată un atac masiv al licantropilor.
Cel puțin, nu unul coordonat.
N-a existat niciodată un Marius.
Nu-mi place să recunosc, dar pentru prima dată în viața mea ...
mă tem cu adevărat pentru viitorul nostru.
Așadar, care-i planul tău ?
Semira, întotdeauna ai un plan.
Mica ta scenetă are un scop.
Nu pot citi mințile.
Fă-i o favoare unui vampir bătrân ...
și spune-i de ce a fost invitat aici.
Selene.
Haide, trebuie să continuăm.
Există case conspirative mult mai aproape decât asta.
Ți-am spus, le-au distrus. E altceva acum. Haide.
Dar ai semnat condamnarea ei la moarte.
Desigur, o disprețuiesc.
L-a ucis pe Viktor. Am fost regenta lui.
Până a întâlnit-o pe Selene.
Vrei ca ea să-l vâneze pe Marius ?
Vreau să-mi antreneze noii recruți ...
pentru a avea 1.000 de Aducători ai Morții care-l vânează pe Marius.
Mă îndoiesc că va fi de acord.
Singura ei preocupare este fiica sa.
Eve, hibridul.
Din nefericire, sărmana fată este pe jumătate licantrop.
Instinctul unui vampir este de-a fi superiori licantropilor ...
dar ei nu se tem să evolueze.
În timp ce noi stagnăm de 1.500 de ani ...
în afurisita asta de "specie pură".
Iar ironia este că Selene ...
- este probabil cea mai pură dintre noi. - Așadar, zvonul e adevărat ?
Sângele ei conține elementele tulpinii Corvin ?
Este deosebită.
L-a adus pe fiul meu înapoi din morți.
- Sângele ei i-a repornit inima. - Imposibil.
Am fost martor. A salvat viața fiului meu.
Viktor și Amelia.
Alături pentru eternitate.
Erai foarte atașat de Amelia, dacă îmi amintesc bine.
- Vreau să fii aliatul meu. - Nu va risca să vină aici,
numai dacă primește o invitație de la întregul Consiliu.
N-aș putea solicita niciodată o asemenea cerere.
Cassius este protectorul căilor străvechi.
Abia mă tolerează și pe mine în Consiliu.
Dar trăim vremuri disperate, Thomas.
De asta tu va trebui să convingi Consiliul s-o invite.
Sosesc diseară.
Alertă de ziuă. 60 de secunde până la răsăritul Soarelui.
Marius, conducătorii haitelor au ajuns
și le-am spus să te aștepte camera strategică.
Se luptă între ei ca niște câini, fără îndoială.
- Mă ocup eu. Mulțumesc. - Bine.
- Atunci, du-te. - Da, da.
Întoarce-te, întoarce-te.
Nu ! Ascultați-mă.
Îi vom bloca înăuntru. Asta vom face.
Din partea asta până în cealaltă, îi vom bloca înăuntru ...
- și îi vom atrage afară. - Să-i blocăm înăuntru ?
Ăsta-i planul tău ? Nu ne va ajuta la nimic.
- Se enervează. - Gura !
Încetează !
- Ești sclav ? - Nu.
Atunci, nu te purta ca un sclav.
Uitați-vă la harta asta.
Ce vedeți ?
Vedeți licantropi luptându-se pentru resturi ?
Vă spun ce văd eu.
Volhynia.
Nordgau. Thuringia.
Victoriile licantropilor.
Văd vampiri morți.
Văd toate regiunile anihilate.
Dar nu vom ajunge nicăieri, dacă ne certăm între noi.
Nu vom avea odihnă
până nu vom distruge și ultimul lor sanctuar.
Împreună, suntem puternici.
Iar când vom obține sângele hibridului ...
vom fi invincibili.
Gregor.
Te-ai întors singur.
- Am fost luați prin surprindere. - Unde e Selene ?
- M-a cruțat. - De ce ?
Ca să transmit un mesaj.
Vrea să știi ca fiica ei este pierdută pentru totdeauna,
ca n-o vei găsi niciodată ...
fiindcă nici măcar Selene nu știe unde este ascunsă.
O crezi ?
Am plantat un dispozitiv de urmărire în însoțitorul ei.
Ei bine ...
asta înseamnă ca nu ești complet incompetent.
Încearcă să stai nemișcat.
- Ce este ? - Un fel de glonț.
Se adâncește în tine mai repede decât te poți vindeca.
Se propulsează singur.
Asta încercam să-ți spun. Licantropii ăștia sunt sofisticați.
Nu știu dacă-l pot scoate la timp.
Ai putea încerca măcar să mă liniștești.
O să încerc să nu te ucid.
Merge și așa.
Cui vrei să oferim refugiu și amnistie ?
- Selene, Aducătorul Morții. - Selene cea care l-a ucis pe Viktor ?
Nu trebuie să-mi amintești ce-a făcut, Cassius.
Rușine să-ți fie, d-le.
Nu vreau să mai aud numele ei.
Cassius, îți împărtășesc indignarea.
Ce te-a apucat ?
Dacă nu acționăm decisiv ...
războiul va bate la porțile tale peste două săptămâni.
Și exact acolo va rămâne.
Nicio haită de licantropi nu va îndrăzni să ne atace Breasla.
Apărarea noastră îi va face bucăți.
O haită obișnuită, poate ...
dar Marius a adunat o armată mult mai puternică decât orice ...
O exagerare lipsită de fundament.
Ai nevoie de Selene.
De priceperea ei, de autoritatea ei, de cunoștințele ei despre licantropi.
Abilitățile ei de luptă sunt inegalabile.
Are dreptate, este cel mai letal Aducător al Morții pe care l-am avut.
Dar a ucis un seamăn de-al ei.
Nu doar pe cel mai puternic și mai bătrân dintre Strămoși ...
ci protectorul ei, care a iubit-o ca pe fiica lui.
Nu putem avea încredere în ea.
A fost judecată.
Poate că, de asemenea, va putea fi iertată.
Nu-mi place să recunosc, dar Thomas are dreptate.
Niciun războinic nu s-a dovedit mai aprig în luptă.
Ar fi foarte valoroasă în lupta noastră împotriva lui Marius ...
poate chiar elementul pivot pentru a ne asigura victoria.
Dacă o putem găsi ...
și pune piciorul în această Breaslă ...
Te voi desemna pe tine, Semira, responsabilă ...
- cu controlarea ei. - Desigur.
Intrus. Intrus. Intrus.
Intrus. Intrus.
Cine te-a trimis ?
Aruncă arma.
Cum ne-ai găsit ?
Au mai rămas doar câteva case conspirative.
Licantropii mi-au înlesnit misiunea.
Consiliul Breslei Estice m-a trimis să te aduc.
- Pentru proces ? - Nu.
- Pentru siguranța ta și a noastră. - Doar nu te aștepți să te cred.
Fiecare membru din Consiliu mi-a semnat sentința la moarte.
- Vremurile se schimbă. - Dar vampirii nu.
Asta-i de la tatăl tău.
E autentic ?
E sigiliul și scrisul lui de mână.
Consiliul ți-a oferit clemență și ne va acorda refugiu.
- De ce ? - Din cauza lui Marius.
Umila cerere a consiliului ...
este să ne antrenezi ca să-l înfrângem pe el și armata lui.
Mișcați-vă.
Semnalul vine de aici.
Înțeleg ca ești reticență ...
dar ca și oaspeți al Consiliului, vom fi protejați de lege.
Tatăl meu n-ar minți, și nu-ți poartă ranchiună.
- Nici el nu l-a adorat pe Viktor. - Intrus. Intrus.
- Licantropi. - Intrus.
- Trebuie să plecăm. - Ar trebui să accepți oferta.
- Pentru Eve. - Eve nu vrea ajutorul meu.
Știu ca vrei s-o protejezi. Dacă-l distrugem pe Marius ...
distrugem cea mai mare amenințare la siguranța ei.
Acum.
Marius.
Tocmai i-am ratat.
Nu vreau să mai aud din nou cuvântul "tocmai".
O prindem sau nu avem nimic.
Ai înțeles ?
- Ai înțeles ? - Da.
Tango Charlie se apropie.
Liber.
Perimetru asigurat.
- Bine ai venit. - Oare ?
Resursele și armamentul Breslei sunt ale tale
pentru a transforma recruții neinstruiți
în Aducători ai Morții, demni de numele tău.
Varga va fi mâna ta dreaptă.
Ne știe toate forțele și toate slăbiciunile.
Dar și cel mai prolific ucigaș cu 40 de ucideri confirmate.
- Este o onoare. - David, bine-ai venit.
- Mulțumesc. - Ca să marcăm sosirea oaspeților
am aranjat o mică serată în Grădina de Iarnă.
Nu era nevoie. Mulțumesc.
Prostii. Întotdeauna e nevoie de puțină plăcere.
În vremuri de război ...
Breasla are nevoie de momente de sărbătoare.
Sosirea lui Thomas, David și Selene ...
este un motiv să ne bucurăm din plin.
Pentru noi toți.
Frumos din partea ta să ne oferi refugiu, Semira. Mulțumesc.
Plăcerea e de partea mea.
Spune-mi, e adevărat că sângele ei te-a readus la viață ?
Da, e adevărat.
Îi datorez totul.
Scuză-mă, dar tatăl meu dorește să-mi ceară sfatul.
Thomas m-a plictisit întotdeauna.
Cu siguranță, Semira pare foarte interesată de tine.
Interesul nu este reciproc.
Avem nevoie de protecția ei.
Cred că eu am nevoie de protecție împotriva ei.
Bătălia de la Peste.
Credeam că războiul se va sfârși cu această bătălie ...
conflictul final ...
și, totuși, iată-ne aici.
Sper că ai să vezi oferta de clemență pentru Selene, exact așa cum este.
Măcar atât ai putea să-i oferi ...
după ce ca le-a dat-o licantropilor pe fiica ei.
Am pierdut atât de multe de-a lungul acestui război.
Crede-mă, încă mai sunt bântuit de cei cărora le-am greșit.
Atunci, trebuie să mă ajuți s-o protejez.
A pierdut mai mult decât ne putem imagina.
Și este importantă pentru mine.
Marius e acolo ...
duhnind de insolență canină, complotând la căderea noastră.
Nu avem nevoie de Selene ca să-l distrugem.
- Sunt mai mult decât capabil. - Abia dacă ești corespunzător.
Din fericire, nu suntem obligați să ne bazăm pe abilitățile tale.
Iar asta, dragul meu ...
partener de pat fără imaginație, este domeniul meu de expertiză.
- Mă gândesc că ar trebui ... - Nu gândi, Varga.
Ai să-ți faci rău.
Sunt și alte moduri să-ți dovedești devotamentul.
Bucată cu bucată delicată ...
enigma se va rezolva.
Da ...
Nu țintiți unde este licantropul. Anticipați.
Și țineți minte ...
un licantrop este mult mai vulnerabil când ia forma de lup.
- Poftim ? - N-are nicio logică.
În formă de lup, nu pot folosi arme ...
iar gândirea lor devine primitivă ...
condusă doar de setea de sânge.
- Câți ai ucis ? - Nu țin evidența.
Măresc viteza licantropilor cu 20 %.
Te rog, continuă.
Haita mea a sondat perimetrul Breslei Estice după puncte slabe ...
și nu există niciunul.
Orice asalt direct va declanșa blocarea,
ceea ce va face ca Breasla să fie impenetrabilă.
Chiar dacă am putea intra fără să pierdem 90 % din forță,
- au poziții de retragere ... - Asta.
- E pregătită ? - Da.
Când vom avea sângele hibridului,
lansăm atacul împotriva Breslei.
O găsim pe Selene, și o vom găsi pe fiica ei.
Eu am inventat-o.
Primul lucru pe care trebuie să-l învețe un Aducător al Morții,
este cum să lupte într-un spațiu închis.
Sigur, singurul lucru care-i lipsește antrenamentului este imprevizibilitatea.
Poate dorești să-mi faci pe plac și să le dai elevilor mei ...
De fapt, elevilor tăi. O lecție de luptă imprevizibilă.
Nu numai că ne-ar onora, dar ar fi folositor antrenamentului lor.
- Eu nu ... - Te rog.
Ajunge.
Adunați-vă. Vă vom învăța ...
adevărata natură a unui luptător licantrop.
De dragul lecției, distinsa noastră musafiră Selene ...
va juca rolul Aducătorului Morții care apără cu vitejie fortăreață,
iar eu voi juca rolul licantropului cel rău,
aflat aici s-o distrugă.
Doamnele mai întâi.
Impresionant.
Haide.
Lecția din această seară :
Nu vă încredeți în oponent că va lupta cu onoare.
Sunt licantropi. N-au nicio onoare.
Nu te mișca.
Nightshade.
Se lipește de celulele vampirilor, de obicei fatal.
Dar pentru cineva cu forța ei, va fi doar durere ...
urmată de paralizie.
O să te omor.
Gloanțe cu lumină ultravioletă.
Chiar ai crezut că te voi ierta pentru că l-ai ucis pe Viktor ?
Varga, ai primit niște ordine.
Varga !
N-am nevoie de tine să antrenez Aducători ai Morții.
Îl am pe Varga pentru asta.
Tot ce am nevoie este să conduc această Breaslă,
iar sfârșitul atacului licantropilor este sângele tău.
Cum rămâne cu cadavrele ?
Dă alarma.
Lasă Consiliul să-i găsească.
Dovadă concludentă a atrocității comise de Selene.
A avut loc o breșă.
Trebuie s-o găsim pe Selene.
- Nu aveți acces. Din ordinul Semirei. - Dă-te la o parte.
David.
Vino.
Există mai multe moduri de-a ne mișca prin Breaslă.
Amelia a creat aceste pasaje cu secole în urmă.
Unde duce ?
În camerele private, inclusiv în cea a Semirei.
Ce naiba i-au făcut ?
Machina sanguinem exhauri.
Exsanguinare.
Semira vrea cel mai prețios bun al Selenei.
- O va ucide. - Într-un final, da ...
dar va fi chinuitor de lent.
Privește.
Este conceput pentru a deschide arterele cât mai larg.
Dacă nu suntem foarte atenți, îi vom face mai mult rău decât bine.
Cu grijă.
E arma ei ?
Da.
Selene folosește în special această armă.
Un cunoscut trădător în interiorul zidurilor noastre.
Este exact ce am prevăzut ...
și ceea ce m-ai asigurat că vei împiedica.
Sângele lor e pe mâinile tale.
- D-le, am făcut tot ... - Nu îndrăzni să-mi vorbești.
Nu poate exista milă.
Vreau să fie vânată până la capătul lumii.
Așa va fi.
Și vreau s-o prindeți vie.
- S-a înțeles ? - Perfect.
- Nu mai avem timp. - În regulă, ia-o.
Trebuie să mergi în Nord, în Nordul îndepărtat.
Var Dohr.
Nu.
Tată și fiu uniți în trădare.
Continuă cu Selene.
Mă ocup eu de ei.
Haide ...
Pleacă ! Acum !
Nu !
Alertă de ziuă. 60 de secunde până la răsăritul Soarelui.
Du-te. Soarele te va face cenușă acolo
sau poți muri cu onoare aici.
Pot merge pe lumină.
Trebuie să te hrănești. Ai pierdut prea mult sânge.
Copila aia ... Fiindcă ți-ai ajutat copila.
Fiul meu este mort. Mort.
David.
Ia-o imediat.
Trebuie să mergi în Nord. Var Dohr.
Pleacă ! Acum !
Mulțumesc.
Îmi pare nespus de rău ca ți-ai pierdut tatăl.
A luptat cu vitejie.
E ciudat să pierzi pe cineva pe care nu l-ai cunoscut cu adevărat.
Simt la fel pentru mama mea, dar ...
Nu am nicio amintire cu ea.
Sau eu cu Eve.
N-am vrut-o.
N-am cunoscut-o.
Iar acum, am pierdut-o.
De ce tot insiști să spui că ai pierdut-o ?
M-a pus să-i promit că n-o voi căuta niciodată ...
și să mă gândesc că niciodată n-am avut o fiică.
Avea dreptate.
Nimic bun nu li s-a întâmplat celor pe care i-am iubit.
Faci parte din familie, și ești tot ce mi-a rămas.
Atunci, chiar ai probleme.
Trebuie să te odihnești.
Evident, Selene e în cârdășie cu licantropii.
Thomas și David au fost complici la această trădare.
Pot merge pe lumină. Doar asta e o dovadă a înțelegerii cu licantropii.
Selene trebuie ștearsă din paginile măreței noastre istorii.
Alexia.
- Ne vom răzbuna căderea. - Așa să faceți.
- Cât nightshade ai folosit ? - Credeam ca ne vom folosi de ea.
Vargă, ce am discutat noi despre gândire ?
Otrava se va disipa.
Am nevoie de sângele ăsta nealterat, și am nevoie de el acum.
Procesul nu poate fi grăbit.
Trebuie să-și urmeze cursul.
Cu siguranță, asta e mașina.
Dar niciun semn unde s-au dus.
Răspândiți-vă prin tot orașul. Căutați peste tot.
Trenul de la platforma 4 se oprește în această stație.
Spre Nord.
Voi fi mult mai puternică ...
decât Cassius ...
și decât oricare vampir din această Breaslă.
- Ce vești îmi aduci ? - Selene și David merg spre Nord.
- Sigur că da. - Alteță ?
Vor fugi către singura Breaslă rămasă,
care le va asigura refugiul : Var Dohr, fortăreața nordică.
Var Dohr este doar o legendă.
Nu i-aș acorda un statut atât de elevat.
E un avanpost rece și mohorât plin de lași patetici, iubitori de pace.
Vorbești de el ca și cum ai fi fost acolo.
Unde crezi că am stat când Viktor și-a irosit anii cu Selene ?
Pregătește-te.
Călătoria este lungă, și vreau să te duci singură.
Trebuie să fiu sigură că trădătoarea este acolo ...
înainte de-a trimite o echipă de Aducători ai Morții atât de departe.
Trebuie să fii mai atentă.
Tu trebuie să fii mai blând.
- Ai găsit-o pe Selene ? - Da.
Se îndreaptă spre Breasla Nordică.
Risc totul pentru asta.
- Pentru tine, pentru noi. - Știu, iubirea mea.
Semira devine tot mai obsedată de putere, cu fiecare zi.
Trebuie oprită.
În fiecare zi, mă tem tot mai mult de ce va face, dacă va afla de noi.
Nu pot ataca Breasla Estică, fără sângele hibridului.
E prea fortificată, chiar și pentru hoarda mea.
Selene ...
Ea este cheia viitorului, atât a licantropilor, cât și a vampirilor.
O vom prinde.
Var Dohr este dincolo de creasta asta.
Unde e toată lumea ?
Ne privesc.
Am venit să căutăm refugiu ...
nu să luptăm.
Atunci, ați venit unde trebuie.
Numele meu este Lena.
Urmați-mă.
Ce-a fost asta ?
Un fel de iluzie.
Tu trebuie să fii Selene.
Aducătorul Morții chiar a venit cu gânduri pașnice ?
- Așa este. - Dar el ?
El este David, fiul lui Thomas.
Pe care nu l-am văzut de foarte mulți ani.
Scuzați-ne precauția.
Breasla noastră nu primește prea mulți oaspeți.
Facem ce dorim ...
- nu ceea ce ne spun alții să facem. - Cum rămâne cu licantropii ?
Suntem mult prea departe ca ei să aibă știință de noi ...
și chiar dacă ar ști, climatul nostru este un obstacol pentru sângele cald.
Această breaslă nu ar exista ...
- fără bunăvoința mamei tale. - Ai cunoscut-o pe mama ?
Toți o cunosc, fiule.
Nu, mama a fost de rang inferior. A murit la nașterea mea.
O minciună, concepută pentru a-ți păstra în siguranță proveniența.
- Mai trăiește ? - Nu.
Moartea ei a fost o adevărată lovitură pentru semenii noștri.
Ceremonia de doliu a durat o lună întreagă.
O asemenea onoare, de obicei este rezervată celor de rang înalt.
- Unul dintre Marii Strămoși. - Da.
- Amelia. - Da.
Cum ar fi putut ca unul dintre Marii Strămoși să fie mama mea
și eu să nu știu ?
Am ceva pentru tine.
Cea mai bună lucrare a tatălui tău, turnată cu argint.
Licantropii se vor cutremura la vederea ei.
- E minunată. - Thomas știa că într-o zi ...
vei fi atacat de dușmani din ambele părți și avea dreptate.
David, asta înseamnă că tu ești moștenitorul de drept al Breslei Estice.
Părinții tăi au petrecut multe luni
în siguranță între aceste ziduri.
Viktor a devenit suspicios.
Apoi, tatăl tău te-a luat de aici,
înainte ca Semira să ajungă cu trupele ei.
- Și mama mea ? - S-a întors la Breasla Estică.
Lumina din ochii ei ...
Nu încerca s-o transformi într-un fel de martiră.
Prefer o evaluare mai onestă a deciziei ei.
Și-a abandonat unicul fiu de dragul prețiosului ei Consiliu.
- Păstreaz-o. - David.
David.
Amelia m-a rugat să-i dau asta.
Ai nevoie de ceva ?
De nimic. Vreau doar să fiu lăsat în pace.
Da, cunosc sentimentul.
- De ce tata nu mi-a spus de ea ? - Nu l-am cunoscut bine,
dar știu ca cea mai marea teamă a lui era să te piardă.
Se pare că blestemul fiecărui părinte este să-și dezamăgească copilul.
- Măcar tu ai luptat pentru ea, Selene. - Da, și am pierdut.
Ai moștenit sânge-pur, David. Mama ta a fost o Strămoașă.
Părinții tăi te-au ținut în siguranță cu un motiv.
Te-au protejat ca într-o zi tu să conduci.
Mama ta ți-a lăsat ceva.
Frumos din partea ta, dar bijuteriile nu-mi folosesc.
Nu inelul este cadoul.
Conține cadoul : Iubirea unei mame.
O picătură din sângele ei.
Poate te va ajuta să te decizi.
Ai venit la fix.
- Intră. - Ce-i asta ?
- Valissa, locul dintre lumi. - E moartă ?
Nu.
Este ...
în transformare.
A înghițit o otravă.
Care îi permite să viziteze Lumea Sfântă.
Când se va întoarce, va vedea această lume cu alți ochi.
Nu înțeleg ce este.
Știm de multă vreme că există mai mult decât această lume.
Când tatăl meu m-a adus aici pentru prima dată,
am simțit ce simți și tu acum,
dar am vizitat Lumea Sfântă de multe ori.
Ochii mei văd dincolo de suprafața multor lucruri.
- Văd multe despre tine. - De exemplu ?
Văd că ai iubit un licantrop,
- ai ucis un Strămoș și ai născut ... - Oprește-te.
Văd că ți-ai pierdut fiica,
și cât de multă durere îți provoacă în interior,
unde ai ascuns-o întotdeauna.
Este o copilă deosebită.
Multe bătălii se vor purta ...
și se vor pierde din cauza ei.
- Ce altceva mai vezi ? - Întuneric.
Unul care ne atinge pe toți.
Dacă vrei s-o ții în siguranță, va trebui să mergi într-un loc
unde nici măcar cel mai de seamă luptător, nu s-a aventurat vreodată.
Am văzut atât de mult război,
atâtea crime.
Nu mai suport altele.
Pacea pe care o vei simți aici este reală.
Ți se infiltrează în piele și îți alină sufletul.
Spune-mi despre Lumea Sfântă.
Apa este calea.
Amelia !
Îl botez pe fiul nostru, David.
David.
Într-o zi, vei înțelege.
Îmi pare atât de rău.
Licantropi ! Sună alarma ! Închideți ușile !
Mișcați-vă !
Tocmai când vorbeam de pace, războiul te-a urmat aici.
Apără-ți semenii. Trebuie să-l găsesc pe David.
- Trebuie să te scoatem de aici. - Nu, noi i-am adus aici pe licantropi.
Nu putem lăsa oamenii ăștia să moară.
Fugi !
Pe aici.
Ocoliți pe partea cealaltă.
Aici e.
Parazitule.
Fă-o.
Marius.
În sfârșit.
În dreapta ta !
Mă așteptam la mai mult din partea ta.
Spune-mi unde este fiica ta.
Nu știu.
Selene, vreau doar sângele ei.
Doar ea poate opri războiul.
Îți dau cuvântul meu că nu va fi ucisă.
Ce ești ?
Spune-i unde e și tot acest măcel se va sfârși pentru totdeauna.
Nu știu.
Minciuni.
Au plecat.
Michael.
- Te-am eliberat. -Uită-te la ochi.
Cine sunt ? Știi cine sunt ?
- Fiica mea. - Nu te vreau.
Nu mă căuta.
Spune adevărul.
Nu știe.
Timpul meu a trecut.
Se retrag.
Nu mai am timp.
Trebuie să atacăm acum Breasla Estică.
Știi ce ai de făcut.
Apa este calea.
Selene.
Lăudată fie ziua ...
când se va sfârși.
Lăudată fie gheața ...
când te va ține.
Lăudată fie sabia ...
când va ucide.
Lăudată fie viața ...
care a fost trăită.
A venit timpul.
Puterea.
Ce lucru simplu atât de seducător.
Sau ai totul sau nimic.
Cât de fascinant.
Amelia ...
Apa este calea.
Ar trebui să rămâi aici, David.
Asta poate fi casa ta.
Marius se îndreaptă spre Est.
Nu-l mai oprește nimic acum.
Iar oamenii mei sunt copleșiți de dușmani de ambele părți.
Cum să rămân aici și să trăiesc,
- în timp ce ei mor ? - Au nevoie de un conducător.
Poarta asigurată. Perimetru verificat.
Ți-a fost dor de mine ?
- Poarta estică liberă. - Poarta vestică liberă.
Încep verificarea perimetrului.
Accesul permis.
Ce vești îmi aduci ?
Un masacru.
Licantropii au atacat fortăreața din Var Dohr.
Licantropi în Nord.
Breasla Nordică a fost luată prin surprindere.
- Zeci de vampiri au fost uciși. - Selene era printre ei ?
E moartă. Ucisă de mâna lui Marius.
Oriunde s-ar duce Selene, se pare că necazurile o urmează.
- Dar David ? - Nu știu.
Aș fi vrut să fi ajuns mai repede. Poate aș fi fost de ajutor.
Ai ajutat în multe feluri.
Ai făcut exact ce-am sperat și planificat, dacă nu mai mult.
Informația înseamnă putere.
Și am colectat-o cu pasiune.
Mulțumesc că l-ai condus pe Marius către Breasla Nordică.
Iubitul tău licantrop ...
trebuie să fie încântat de succesul de moment.
Credeai că nu știu.
Fată prostuță.
Alertă de ziuă. 60 de secunde până la răsăritul Soarelui.
Flagelul licantropian a distrus o întreagă Breaslă.
Să ne ascundem între aceste ziduri, le crește avantajul.
Nu putem duce războiul la Marius.
Ar trebui să stăm ca lașii între aceste ziduri,
- în timp ce ne ucide unul câte unul ? - Stăvilește-ți comentariile insidioase.
Această Breaslă a rezistat 15 secole.
- Va mai rezista încă 15. - Speram să dai dovadă de tărie,
deși am fost dispusă să-mi arăt competența.
M-am înșelat.
Ce înseamnă asta ?
Dacă acest Consiliu este prea vlăguit să treacă la fapte
este de datoria mea să o fac.
Ești eliberat din funcție și din Consiliu cu efectiv imediat.
Trădătorul s-a întors.
Ești nebun dacă ai venit aici.
Te voi face să plătești pentru ce-ai făcut, Semira.
Marius și armata lui se îndreaptă spre noi chiar acum.
- Am venit să-mi salvez oamenii. - Oamenii tăi ?
Ucide-l. Ucide-l.
Năzuiești să fii protectoarea descendentei tale,
și, totuși, îți ucizi semenii în căutarea puterii.
Totul se sfârșește acum.
Eu sunt David, fiul Marei Strămoașe, Amelia.
Sunt moștenitorul de drept al acestei Bresle.
Amelia n-a avut niciun fiu.
A avut grijă să aflu că revendicarea mea va fi contestată.
Pentru consiliu.
Amelia.
Revendicarea lui este adevărată.
David este ultimul pur-sânge.
Nu e relevant. Sunteți depășiți ca număr și dotare.
Varga, odinele rămân în vigoare. Ucide-l.
- Am spus, "Ucide-l". - Nu.
Ai jurat să mă slujești.
Am jurat să protejez conducătorul acestei case.
Breșă detectată.
- Sistemul de securitate pornit. - Licantropii. Sunt aici.
Închide-o undeva, până va fi judecată de către consiliu.
Sistemul de securitate pornit. Breșă detectată. Sistemul de ...
- Va avea parte de război, până la urmă. - Varga, încă mai poți fi iertat.
Puneți-i și un căluș.
Hai, mută camionul. Mută-l.
Atenție la colțuri !
Să mergem !
Rămâneți pe poziții.
- Pe scări ! - În spatele tău !
- Înapoi ! - Retragerea !
În spatele balustradelor !
Doborâți-i !
- Haideți ! - Mișcați-vă, mișcați-vă !
Mișcați-vă !
Drace.
Țintiți când sunteți gata !
Foc !
Feriți-vă de lumină !
Fugiți !
Mișcați-vă !
Trageți, trageți, trageți !
Imposibil.
- Te-am văzut moartă. - Sunt aici.
Am adus ajutoare.
Sunt prea mulți.
Te-am ucis deja.
Marius !
- Marius. - Te rog.
Aș fi vrut ca tatăl tău să fie în viață ca să vadă asta.
Visul lui ridicol cu tine care conduci Breasla
va fi chiar lucrul care te va ucide.
Ai ratat.
A funcționat.
Sunt ca voi.
Nu ! Nu ! Nu !
L-ai ucis pe Michael.
Asta-i tot ce-a mai rămas din el.
Faci parte din familie, și ești tot ce mi-a rămas.
Nu știi cine sunt ?
Conducătorul vostru este mort.
Luați-vă răniții și plecați.
Plecați !
Am purtat cea mai mare bătălie în cea mai întunecată zi.
După secole de război între vampiri și licantropi ...
poate fi în sfârșit, pace.
Încă o dată, ne oblojim rănile și îi onorăm pe cei căzuți.
Ultimele două Bresle trebuie să găsească puterea și acordul
să se vindece și să renască din cenușă.
Călătoria mea este acum completă.
De la a fi proscrisă, acum sunt una dintre cei trei Strămoși aleși.
De la a fi vânătă, la cea mai mare onoare.
Am trăit 1.000 de ani.
Aș mai putea trăi încă 1.000 ...
sau aș putea muri mâine.
Dar nu mă mai tem de moarte ...
fiindcă deja am întâlnit-o.
Am renăscut ...
iar ochii mi-au fost deschiși către Lumea Sfântă ...
și către promisiunea a ceea ce va urma.
Nu există început.
Nu există sfârșit.
Există doar ... transformare.
SFÂRȘIT